Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG VI. SÁU KỆ (CHAKKANIPĀTA)

§215. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO SAPPADĀSA (Sappadāsattheragāthā)7 (Thag. 44; ThagA. II. 172)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở Kapilavatthu (Ca-tỳ-la-vệ), con vị cố vấn tế lễ của Vua Suddhodana và được đặt tên là Sappadāsa. Khi đức Phật viếng thăm bà con, ngài khởi lòng tin và xuất gia. Bị chi phối bởi những thói quen tật xấu, ngài không sao đạt được thiền định và nhất tâm. Điều này khiến ngài quá sầu não đến nỗi muốn tự tử, nhưng bỗng ánh sáng nội tâm chói sáng, lan rộng, hốt nhiên, ngài chứng quả A-la-hán. Ngài nói lên chánh trí của mình như sau:

405.

Ðã được hăm lăm năm,
Nhưng đến một búng tay,

Từ khi ta xuất gia,
Ta không đạt tâm tịnh.

406.

Nhứt tâm không đạt được,
Khoa tay, ta than khóc,

Bị dục tham chi phối,
Bỏ tinh xá, ta đi.

407.

Ta sẽ đem dao lại,
Học tập bị tước bỏ,

Sự sống ta, nghĩa gì?
Như ta, chết tốt hơn.

408.

Rồi ta cầm con dao,
Con dao được rút ra,

Ta vào chỗ giường nằm,
Ðể cắt cổ của ta.

409.

Rồi ta tự tác ý,
Các hiểm nguy hiển lộ,

Như lý khởi tư duy,
Nhàm chán, ta an trú.

410.

Và tâm ta giải thoát,
Ba minh chứng đạt được,

Thấy pháp nhĩ là vậy,
Lời Phật dạy làm xong.8
Tham khảo:

7 Xem Thīg. v. 67.

8 Kệ 409-10, xem Thag. v. 269-70, 273-74, 318-19, 464-65.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.