Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG V NĂM KỆ (PAÑCAKANIPĀTA)

§207. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO YASADATTA (Yasadattattheragāthā) (Thag. 40; ThagA. II. 153)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh trong dòng họ Vua Mallā, có tên là Yasadatta và được học ở Takkasilā. Sau khi đi du hành với du sĩ Sabhiya, cả hai đến Sāvatthi và tại đấy, Sabhiya đã hỏi đức Thế Tôn một số câu hỏi. Yasadatta ngồi nghe những câu trả lời, ý muốn ưa phản biện: “Ta sẽ nêu lên khuyết điểm trong những câu trả lời của Sa-môn Gotama.” Đức Thế Tôn hiểu tâm tư của Yasadatta nên sau khi nói Kinh Sabhiya,9 đã giáo huấn Yasadatta như sau:

360.

Với tâm muốn chỉ trích,
Của bậc Đã Thắng Trận,
Rất xa vời Chánh pháp,

Kẻ ngu nghe lời dạy,
Người ấy thái độ vậy,
Như đất xa bầu trời.

361.

Với tâm muốn chỉ trích,
Của bậc Đã Chiến Thắng,
Tổn giảm, xa Chánh pháp,

Kẻ ngu nghe lời dạy,
Người ấy thái độ vậy,
Như trăng nửa tháng đen.

362.

Với tâm muốn chỉ trích,
Của bậc Đã Chiến Thắng,
Khô cạn trong Diệu pháp,

Kẻ ngu nghe lời dạy,
Người ấy thái độ vậy,
Như cá mắc nước cạn.

363.

Với tâm muốn chỉ trích,
Của bậc Đã Chiến Thắng,
Không lớn trong Diệu pháp,

Kẻ ngu nghe lời dạy,
Người ấy thái độ vậy,
Như giống thối trong ruộng.

364.

Ai tâm tư thỏa mãn,
Từ bỏ mọi lậu hoặc,
Ðạt tịch tịnh tối thượng,

Nghe bậc Thánh giảng dạy,
Chứng ngộ không dao động,
Chứng Niết-bàn vô lậu.

Tham khảo:

9 Xem Sn. 91, Sabhiyasutta (Kinh Sabhiya).

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.