Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG IV BỐN KỆ (CATUKANIPĀTA)

§192. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO SAMBHŪTA (Sambhūtattheragāthā) (Thag. 34; ThagA. II. 123)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh trong một gia đình lương thiện và sau khi bậc Ðạo sư tịch diệt, ngài được Tôn giả Ānanda giáo hóa, xuất gia và chứng quả A-la-hán. Ngài sống trong an lạc giải thoát cho đến một trăm năm, sau khi đức Phật nhập diệt, các Tỷ-kheo Vajjī đề xướng mười tà pháp bị Trưởng lão Niyasa và các Tỷ-kheo Kākaṇḍaka chống lại; và một kỳ kết tập được tổ chức với bảy trăm vị A-la-hán. Ngài Sambhūta bị xúc cảm bởi hành động xuyên tạc Pháp và Luật, nói lên những bài kệ này và tuyên bố chánh trí của mình:

291.

Ai khi phải từ từ,
Ai khi phải lội gấp,
Kẻ ngu thiếu chánh lý,

Lại lội qua gấp gáp,
Lại từ từ lội qua,
Ði đến cảnh khổ đau.

292.

Lợi ích bị tổn giảm,
Gặp phải sự ô nhục,

Như trăng vào thời đen,
Chống đối các bạn bè.

293.

Ai khi phải từ từ,
Ai khi phải lội gấp,
Người trí có chánh lý,

Lội qua rất từ từ,
Lội qua thật gấp gáp,

Ði đến cảnh an lạc.

294.

Lợi ích được viên mãn,
Ðược danh tiếng vinh dự,

Như trăng vào thời sáng,
Không chống đối bạn bè.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.