Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG IV BỐN KỆ (CATUKANIPĀTA)

§186. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO NĀGASAMĀLA (Nāgasamālattheragāthā) (Thag. 33; ThagA. II. 110)

Sanh trong thời đức Phật hiện tại, trong một gia đình dòng họ Thích-ca, ngài quán sát tánh vô thường của sự vật và triển khai thiền quán, chứng quả A-la-hán. Ngài chứng minh chánh trí dựa trên kinh nghiệm riêng của mình trong những bài kệ này:

267.

Trang điểm, mặc áo đẹp,
Mùi thơm gỗ chiên-đàn,
Một vũ nữ đang múa,

Ðeo vòng hoa thơm nức,
Giữa đám đông, đường lớn,

Múa lượn theo nhạc khí.

268.

Ta vào thành khất thực,
Trang điểm, mặc áo đẹp,

Ði ngang ta thấy nàng,
Gieo bẫy mồi thần chết.

269.

Rồi ta tự tác ý,
Các hiểm nguy hiển lộ,

Như lý khởi tư duy,
Nhàm chán, ta an trú.

270.

Và tâm ta giải thoát,
Ba minh chứng đạt được,

Thấy pháp nhĩ là vậy,
Lời Phật dạy làm xong.1
Tham khảo:

1 Kệ 269-70, xem Thag. v. 273-74, 318-19, 409-10, 464-65

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.