Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO TĂNG KỆ/ CHƯƠNG III. BA KỆ (TIKANIPĀTA)

§172. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO BĀKULA (Bākulattheragāthā)² (Thag. 29; ThagA. II. 88)

Ngài sanh ở Kosambī, trong một gia đình có chức sắc, trước khi bậc Ðạo sư ra đời. Ngài được mang ra sông Yamunā linh thiêng tắm để có sức khỏe và khi đó một con cá đã nuốt chửng ngài từ tay người vú nuôi. Con cá bị người câu cá bắt được và đem bán cho vợ của một vị chức sắc khác ở Ba-la-nại. Khi con cá bị mổ ra, đứa trẻ nhờ phước nghiệp đời trước nên còn sống, không bị thương tích. Vợ vị chức sắc thương ngài như con đẻ. Khi nghe câu chuyện và biết được cha mẹ của ngài, nhà vua quyết định cho ngài thuộc quyền sở hữu của cả hai gia đình; do vậy, ngài được gọi tên là Bākula (hai gia đình). Ngài sống một cuộc đời giàu sang, đến năm tám mươi tuổi, khi nghe đức Đạo sư thuyết pháp, Ngài đi xuất gia. Trong bảy ngày đầu, ngài chưa giác ngộ, nhưng đến ngày thứ tám, ngài chứng được quả A-la-hán, thông hiểu nghĩa, thông hiểu pháp.

Một hôm, khi ấn chứng quả vị tu hành cho các vị đệ tử, bậc Ðạo sư ấn chứng cho ngài là vị Sức khỏe đệ nhất. Về sau, khi sắp sửa mạng chung, ngài nói lên chánh trí của mình giữa hội chúng Tỷ-kheo như sau:

² Xem Thag. v. 261, 320; S. I. 23, Ujjhānasaññisutta (Kinh Ujjhānasaññī); J. II. 334, Mahāpanādajātaka (Chuyện Đại vương Mahāpanāda), số §264; J. III. 69, 196, 251; Netti. 128, Sāsanapaṭṭhāna (Sự hình thành giáo pháp).