Viện Nghiên Cứu Phật Học

 

XXXVII. PHẨM MANDĀRAVAPUPPHIYA (MANDĀRAVAPUPPHIYAVAGGO)

 

368. KÝ SỰ VỀ TRƯỞNG LÃO EKACAMPAKAPUPPHIYA(Ekacampakapupphiyattherāpadānaṃ)

 

3206. Và bậc Giác Ngộ Upasanta sống ở trong vùng đồi núi. Tôi đã cầm lấy một bông hoa campaka và đã đi đến gần bậc Tối Thượng Nhân. 

3207. Với tâm tịnh tín, với ý vui mừng, tôi đã cầm lấy bằng hai tay và đã cúng dường đến đấng Hiền Trí Độc Giác Tối Thượng, bậc Không Bị Đánh Bại. 

3208. [Kể từ khi] tôi đã cúng dường bông hoa trước đây ba mươi mốt kiếp, tôi không còn biết đến khổ cảnh; điều này là quả báo của việc cúng dường đức Phật. 

3209. Bốn [tuệ] phân tích,… (nt)… tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.

Đại đức Trưởng lão Ekacampakapupphiya[1] đã nói lên những lời kệ này như thế ấy.

“Ký sự về Trưởng lão Ekacampakapupphiya” là phần thứ tám.

Chú thích

[1]Ekacampakapupphiya nghĩa là “vị liên quan đến một (eka) bông hoa (puppha) campaka.”

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.