Viện Nghiên Cứu Phật Học

PHỤ LỤC 2
DANH MỤC TIỂU BỘ (KHUDDAKA NIKĀYA) CỦA CÁC ẤN BẢN

STT

VIỆT NAM

(16 TẬP)

TÍCH LAN

(17 TẬP)

MIẾN ĐIỆN,
PTS & CST

(18 TẬP)

THÁI LAN & CAMPUCHIA

(15 TẬP)

CBETA

(15 TẬP)

1

Tiểu tụng

Khuddakapāṭha

Khuddhakapāṭha

Khuddhakapāṭha

小誦經

2

Kinh Pháp cú

Dhammapada

Dhammapada

Dhammapada

法句經

3

Kinh Phật tự thuyết

Udāna

Udāna

Udāna

自說經

4

Kinh Phật thuyết như vậy

Itivuttaka

Itivuttaka

Itivuttaka

如是語經

5

Kinh tập

Suttanipāta

Suttanipāta

Suttanipāta

經 集

6

Chuyện Thiên cung

Vimānavatthu

Vimānavatthu

Vimānavatthu

天宮事經

7

Chuyện Ngạ quỷ

Petavatthu

Petavatthu

Petavatthu

餓鬼事經

8

Trưởng lão Tăng kệ

Theragāthā

Theragāthā

Theragāthā

長老偈經

9

Trưởng lão Ni kệ

Therīgāthā

Therīgāthā

Therīgāthā

長老尼偈經

10

Chuyện Tiền thân

Jātaka

Jātaka

Jātaka

本 生經

11

Diễn giải

Niddesa

Niddesa

Niddesa

義釋

12

Phân tích đạo

Paṭisambhidāmagga

Paṭisambhidāmagga

Paṭisambhidāmagga

無礙解道

13

Thánh nhân ký sự

Apadāna

Apadāna

Apadāna

譬喻經

14

Phật sử

Buddhavaṃsa

Buddhavaṃsa

Buddhavaṃsa

佛種姓經

15

Hạnh tạng

Cariyāpiṭaka

Cariyāpiṭaka

Cariyāpiṭaka

所行藏經

16

 

Nettipakaraṇa

Nettipakaraṇa

 

 

17

 

Petakopadesa

Petakopadesa

 

 

18

Milinda vấn đạo

 

Milindapañha

 

 

 

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.