11. CÂU HỎI CỦA THANH NIÊN JATUKAṆṆĪ
(Jatukaṇṇīmāṇavapucchā)

11.1. [Tôn giả Jatukaṇṇī nói rằng:] “Thưa bậc Anh Hùng, sau khi con nghe về vị không có ham muốn các dục, con đã đi đến để hỏi vị đã vượt qua dòng lũ, vị không có ham muốn. Thưa bậc có nhãn quan đã được đồng sanh [với trí toàn giác], xin Ngài hãy nói về vị thế an tịnh. Thưa đức Thế Tôn, xin Ngài hãy nói cho con về điều này đúng theo sự thật.

11.2.       Thật vậy, đức Thế Tôn sinh hoạt [cư xử] sau khi ngự trị các dục,

              Tựa như thái dương, có sức nóng, ngự trị trái đất bằng sức nóng.

              Thưa bậc có tuệ bao la, đối với con là người có tuệ nhỏ nhoi,

              Xin Ngài hãy chỉ dạy về giáo pháp để con có thể nhận thức

              Sự lìa bỏ đối với sanh và già ở nơi đây.”

11.3.       [Đức Thế Tôn nói: “Này Jatukaṇṇī]

              Ngươi hãy dẹp bỏ sự thèm khát ở các dục

              Để nhìn thấy sự xuất ly là an toàn.

              Dầu đã được nắm bắt hay đã được vứt bỏ,

              Sự vướng bận chớ có hiện diện đối với ngươi.

11.4.       Điều nào trước đây [quá khứ], ngươi hãy làm khô héo điều ấy.

              Chớ có điều vướng bận sanh khởi đến ngươi sau này [vị lai].

              Nếu ngươi không nắm lấy [điều gì] ở khoảng giữa [hiện tại],

              Ngươi sẽ sống, được yên tịnh.

11.5.       Này Bà-la-môn, đối với vị đã xa lìa sự thèm khát

              Ở danh và sắc về mọi phương diện,

              Đối với vị này các lậu hoặc không hiện hữu,

              Bởi vì chúng, con người rơi vào sự cai quản của tử thần.”

Dứt “Câu hỏi của thanh niên Jatukaṇṇī.”