Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// V. THIÊN ĐẠI/ 45. TƯƠNG ƯNG ĐẠO/ PHẨM SÔNG HẰNG LƯỢC THUYẾT/ I. LIÊN HỆ ĐẾN VIỄN LY²⁴

I. KINH HƯỚNG VỀ PHƯƠNG ĐÔNG THỨ NHẤT (Paṭhamapācīnaninnasutta) (S. V. 38)
91. Nhân duyên ở Sāvatthi.
– Ví như, này các Tỷ-kheo, sông Gaṅgā (sông Hằng) thiên về phương Đông, hướng về phương Đông, xuôi về phương Đông. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo làm cho sung mãn Thánh đạo tám ngành thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. Này các Tỷ-kheo, thế nào là Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo tám ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo tám ngành, thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tu tập chánh tri kiến liên hệ đến viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến từ bỏ... tu tập chánh định liên hệ đến viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến từ bỏ. Này các Tỷ-kheo, như vậy là Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo tám ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo tám ngành thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn.

Tham chiếu:
²⁴ Bản tiếng Anh của PTS phân chia phẩm Gaṅgā Repetition (Sông Hằng trùng thuyết) thành 4 phần: I. Based on Seclusion (Viễn ly); II. Restraint of Passion (Nhiếp phục tham); III. Plunging into the Deathless (Nhập vào bất tử); IV. Flowing to Nibbāna (Thiên về Niết-bàn).