Viện Nghiên Cứu Phật Học

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// IV. THIÊN SÁU XỨ/ 35. TƯƠNG ƯNG SÁU XỨ/ PHẦN BA: NĂM MƯƠI KINH THỨ BA/ XV. PHẨM MỚI VÀ CŨ

VI. KINH ĐỆ TỬ NỘI TRÚ (Antevāsikasutta) (S. IV. 136)
151. Này các Tỷ-kheo, không có các đệ tử nội trú, không có Đạo sư, Phạm hạnh này được sống.
Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo sống có đệ tử nội trú, có Đạo sư là sống đau khổ, không có thoải mái. Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo sống không có đệ tử nội trú, không có Đạo sư là sống an lạc, thoải mái.
Và thế nào, Tỷ-kheo sống có đệ tử nội trú, có Đạo sư là sống đau khổ, không có thoải mái?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo khi mắt thấy sắc, các ác, bất thiện pháp, các ức niệm, ước vọng bị trói buộc khởi lên, chúng trú ở trong vị ấy; các ác, bất thiện pháp nội trú trong vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là có đệ tử nội trú. Chúng theo sát (samudācaranti) vị ấy; các ác, bất thiện pháp theo sát vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là có Đạo sư.90
... khi tai nghe tiếng... khi mũi ngửi hương... khi lưỡi nếm vị... khi thân cảm xúc...
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo khi ý biết pháp, các ác, bất thiện pháp, các ức niệm, ước vọng bị trói buộc khởi lên, chúng trú ở trong vị ấy; các ác, bất thiện pháp nội trú ở trong vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là có đệ tử nội trú. Chúng theo sát vị ấy; các ác, bất thiện pháp theo sát vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là có Đạo sư.
Như vậy, này các Tỷ-kheo, là Tỷ-kheo sống có đệ tử nội trú, có Đạo sư là sống đau khổ, không có thoải mái.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là Tỷ-kheo sống không có đệ tử nội trú, không có Đạo sư là sống an lạc, thoải mái?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo khi mắt thấy sắc, các ác, bất thiện pháp, các ức niệm, ước vọng bị trói buộc không khởi lên, chúng không trú ở trong vị ấy; các ác, bất thiện pháp không nội trú trong vị ấy. Cho nên, vị ấy được gọi là không có đệ tử nội trú. Chúng không theo sát vị ấy; các ác, bất thiện pháp không theo sát vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là không có Đạo sư.
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo khi tai nghe tiếng... khi mũi ngửi hương... khi lưỡi nếm vị... khi thân cảm xúc...
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo khi ý biết pháp, các ác, bất thiện pháp, các ức niệm, ước vọng bị trói buộc không khởi lên, chúng không trú ở trong vị ấy; các ác, bất thiện pháp không nội trú ở trong vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là không có đệ tử nội trú. Chúng không theo sát vị ấy; các ác, bất thiện pháp không theo sát vị ấy. Do vậy, vị ấy được gọi là không có Đạo sư.
Như vậy, này các Tỷ-kheo, là Tỷ-kheo sống không có đệ tử nội trú, không có Đạo sư.
Đây, này các Tỷ-kheo, được gọi là Phạm hạnh không có đệ tử nội trú, không có Đạo sư.
Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo sống có đệ tử nội trú, có Đạo sư là sống đau khổ, không có thoải mái. Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo sống không có đệ tử nội trú, không có Đạo sư là sống an lạc, thoải mái.

Tham chiếu:
90 Sācariyaka. SA. II. 403 giải thích họ là đạo sư của vị ấy, bảo bọc vị ấy, dạy dỗ vị ấy rằng: “Áp dụng cách điều trị như vậy, như vậy, làm những bổn phận như vậy, như vậy”.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.