Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// III. THIÊN UẨN/ 23. TƯƠNG ƯNG RĀDHA/ III. PHẨM SƠ VẤN 

I-XI. NHÓM 11 KINH BẮT ĐẦU BẰNG KINH MĀRA (Mārādisuttaekādasaka)5 (S. III. 198)

182. Nhân duyên ở Sāvatthi.

Ngồi xuống một bên, Tôn giả Rādha bạch Thế Tôn:

– Lành thay, bạch Thế Tôn! Thế Tôn hãy thuyết pháp vắn tắt cho con, để con sau khi nghe pháp, có thể sống một mình, an tịnh, không phóng dật, nhiệt tâm, tinh cần.

– Cái gì là Māra, này Rādha, ở đây, ông cần phải đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham. Và cái gì là Māra, này Rādha? Sắc, này Rādha, là Māra; ở đây, ông cần đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham. Thọ là Māra, ở đây, ông cần đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham. Tưởng... Hành... Thức là Māra, ở đây, ông cần đoạn trừ lòng dục, cần đoạn trừ lòng tham, cần đoạn trừ lòng dục và tham. Cái gì là Māra, này Rādha, thời ở đây ông cần phải đoạn trừ lòng dục, cần phải đoạn trừ lòng tham, cần phải đoạn trừ lòng dục và tham.

183. Cái gì thuộc về Ma tánh (Māradhamma), này Rādha, ở đây, ông cần phải đoạn trừ lòng dục, cần phải đoạn trừ lòng tham, cần phải đoạn trừ lòng dục và tham...

184. Cái gì là vô thường...

185. Cái gì là vô thường tánh...

186. Cái gì là khổ...

187. Cái gì là khổ tánh...

188. Cái gì là vô ngã...

189. Cái gì là vô ngã tánh...

190. Cái gì là đoạn tận...

191. Cái gì là đoạn diệt...

192. Cái gì là tập khởi tánh, ở đây, ông cần phải đoạn trừ lòng dục, cần phải

đoạn trừ lòng tham, cần phải đoạn trừ lòng dục và tham.

Tham chiếu:
⁵ Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.124. 0040b19).