Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// III. THIÊN UẨN/ 23. TƯƠNG ƯNG RĀDHA/ I. PHẨM THỨ NHẤT 

X. KINH DỤC THAM THỨ HAI (Dutiyachandarāgasutta) (S. III. 194)

169. Nhân duyên ở Sāvatthi.

Thế Tôn nói với Tôn giả Rādha đang ngồi một bên:

– Này Rādha, phàm có những chấp thủ phương tiện, tâm kiên trú, thiên chấp tùy miên, dục nào, tham nào, hỷ nào, khát ái nào đối với sắc, hãy từ bỏ chúng. Như vậy, sắc sẽ được đoạn tận, cắt đứt tận gốc rễ, làm cho như thân cây Sa-la, làm cho không thể tái sanh, không thể sanh khởi trong tương lai.

Này Rādha, phàm có những chấp thủ phương tiện, tâm kiên trú, thiên chấp tùy miên, dục nào, tham nào, hỷ nào, khát ái nào, đối với thọ... đối với tưởng... đối với hành...

Này Rādha, phàm có những chấp thủ phương tiện, tâm kiên trú, thiên chấp tùy miên, dục nào, tham nào, hỷ nào, khát ái nào, đối với thức, hãy từ bỏ chúng. Như vậy, thức sẽ được đoạn tận, cắt đứt tận gốc rễ, làm cho như thân cây Sa-la, làm cho không thể tái sanh, không thể sanh khởi trong tương lai.