Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// III. THIÊN UẨN/ 22.  TƯƠNG ƯNG UẨN NĂM MƯƠI KINH ĐẦU¹/ IV. PHẨM KHÔNG PHẢI CỦA CÁC ÔNG 

V. KINH ĀNANDA (Ānandasutta) (S. III. 37)

37. Nhân duyên ở Sāvatthi...

Thế Tôn nói với Tôn giả Ānanda đang ngồi một bên:

– Này Ānanda, nếu có người hỏi ông: “Này Hiền giả Ānanda, những pháp nào, sự sanh khởi đã được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ?” Nếu được hỏi vậy, này Ānanda, ông trả lời như thế nào?

– Bạch Thế Tôn, nếu có người hỏi con: “Này Hiền giả Ānanda, những pháp nào, sự sanh khởi được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ?” Được hỏi vậy, bạch Thế Tôn, con sẽ trả lời như sau:

“Trong sắc, này Hiền giả, sự sanh khởi được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ. Trong thọ... Trong tưởng... Trong hành... Trong thức, này Hiền giả, sự sanh khởi được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ.” Được hỏi vậy, bạch Thế Tôn, con sẽ trả lời như vậy.

– Lành thay, lành thay, này Ānanda! Này Ānanda, trong sắc, sự sanh khởi được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ. Trong thọ... Trong tưởng... Trong hành... Trong thức, sự sanh khởi được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ. Này Ānanda, trong những pháp này, sự sanh khởi được thấy rõ; sự diệt mất được thấy rõ; trong khi tồn tại, sự biến đổi được thấy rõ. Được hỏi như vậy, này Ānanda, ông phải trả lời như vậy.