Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// III. THIÊN UẨN/ 22.  TƯƠNG ƯNG UẨN NĂM MƯƠI KINH ĐẦU¹/ I. PHẨM NAKULAPITU 

VI. KINH TĨNH MẶC (Paṭisallāṇasutta)29 (S. III. 15)

6. Nhân duyên tại Sāvatthi.

– Này các Tỷ-kheo, hãy trú tâm, dán tâm vào tĩnh mặc.30 Này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo có tĩnh mặc, hiểu biết một cách như thật.

Hiểu biết gì một cách như thật? Sắc tập khởi và đoạn diệt, thọ tập khởi và đoạn diệt, tưởng tập khởi và đoạn diệt, hành tập khởi và đoạn diệt, thức tập khởi và đoạn diệt ...(như kinh trên).

Tham chiếu:
¹ Trong bản tiếng Anh của PTS, Tương ưng Uẩn được trình bày theo 3 phần: The First Fifty Suttas (50 kinh đầu), The Middle Fifty (50 kinh giữa), The Last Fifty (50 kinh cuối).
²⁹ Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.65. 0017a23).
³⁰ Paṭisallāṇa: Sự dừng nghỉ; chỉ cho sự tĩnh mặc trong tu thiền.