Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// II. THIÊN NHÂN DUYÊN/ 21.  TƯƠNG ƯNG TỶ-KHEO 

IX. KINH TISSA (Tissasutta)11 (S. II. 281)

243. Trú ở Sāvatthi. Tôn giả Tissa, cháu của Phụ vương của Thế Tôn, đi đến Thế Tôn, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên, khổ đau, sầu muộn, nước mắt tuôn chảy. Rồi Thế Tôn nói với Tôn giả Tissa:

– Này Tissa, vì sao ông ngồi khổ đau, sầu muộn, nước mắt tuôn chảy?

– Vì rằng, bạch Thế Tôn, các vị Tỷ-kheo nhất loạt mắng nhiếc và nhạo báng con.

– Vì rằng, này Tissa, ông nói tất cả và không kham nhẫn người khác nói.

Như vậy không xứng đáng cho ông, này Tissa, là con một lương gia, vì lòng tin xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, lại nói tất cả và không kham nhẫn người khác nói. Như vậy là xứng đáng cho ông, này Tissa, là con một lương gia, vì lòng tin xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, tức là đã nói và kham nhẫn người khác nói.

Thế Tôn nói như vậy. Thiện Thệ nói như vậy xong, bậc Đạo Sư lại nói thêm:

Sao ông lại phẫn nộ?
Chớ có nên phẫn nộ,
Không phẫn nộ, Tissa,
Thật tốt đẹp cho ông!
Hãy nhiếp phục phẫn nộ,
Kiêu mạn và xan tham!
Hỡi Tissa, hãy sống,
Sống đời sống Phạm hạnh!

Tham chiếu:
¹¹ Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.1068. 0277b06); Biệt Tạp. 別雜 (T.02. 0100.7. 0375b21).