Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// II. THIÊN NHÂN DUYÊN/ 20.  TƯƠNG ƯNG THÍ DỤ 

XII. KINH CON DÃ CAN THỨ HAI (Dutiyasiṅgālasutta) (S. II. 272)

234. Trú ở Sāvatthi…

– Các ông có nghe chăng, này các Tỷ-kheo, trong ban đêm khi trời gần sáng, có con dã can tru lớn tiếng?

– Thưa có, bạch Thế Tôn.

– Rất có thể, này các Tỷ-kheo, trong con dã can già ấy có nhiều biết ơn, có

nhiều cảm tạ, hơn là ở đây trong một người tự xưng là Thích tử về biết ơn và về cảm tạ.

Do vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học tập như sau: “Chúng tôi sẽ biết ơn, cảm tạ. Dầu có chút ít gì làm cho chúng tôi, chúng tôi cũng không để cho mất đi.”

Như vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học tập.17

Tham chiếu:
¹⁷ Chú giải kể câu chuyện con dã can biết ơn. Con rắn được người nông dân cứu thoát lại tấn công người cứu nó, còn con dã can cắn cái búa mang về cho người nông dân.