Tam tạng Thánh điển PGVN 03  » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »

Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch

Mục Lục

Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// II. THIÊN NHÂN DUYÊN/ 20.  TƯƠNG ƯNG THÍ DỤ 

IV. KINH CÁI NỒI (Okkhāsutta)4 (S. II. 264)

226. Trú ở Sāvatthi…

– Này các Tỷ-kheo, ai vào buổi sáng bố thí một trăm cái nồi, ai vào buổi trưa bố thí một trăm cái nồi, hay ai vào buổi chiều bố thí một trăm cái nồi; và ai buổi sáng chỉ trong thời gian bóp vú sữa con bò một lần5 [trong nháy mắt], tu tập từ tâm giải thoát; hay ai buổi trưa chỉ trong thời gian bóp vú sữa con bò một lần [trong nháy mắt], tu tập từ tâm giải thoát; hay ai buổi chiều chỉ trong thời gian bóp vú sữa con bò một lần [trong nháy mắt], tu tập từ tâm giải thoát; sự việc này đối với sự việc trước, quả có lớn hơn.

Do vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học tập như sau: “Chúng tôi sẽ tu tập từ tâm giải thoát, làm cho sung mãn, thành thạo, thông suốt, điêu luyện, thiện xảo, vững vàng.”

Như vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học tập.

Tham chiếu:
⁴ Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.1253. 0344b25).
⁵ SA. II. 224: Gadduhanamattanti goduhanamattaṃ. Gadduhanamatta có nghĩa là khoảng thời gian vắt sữa bò.