Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// II. THIÊN NHÂN DUYÊN/ 15. TƯƠNG ƯNG VÔ THỈ/ I. PHẨM THỨ NHẤT

VI. KINH HỘT CẢI (Sāsapasutta)⁹ (S. II. 182) 

129. Trú ở Sāvatthi.

Rồi một Tỷ-kheo đi đến Thế Tôn... Ngồi xuống một bên, Tỷ-kheo ấy bạch Thế Tôn: 

– Một kiếp, bạch Thế Tôn, dài như thế nào? 

– Thật dài, này Tỷ-kheo, là một kiếp. Thật không dễ gì để có thể đếm là một vài năm, một vài trăm năm, một vài ngàn năm, hay một vài trăm ngàn năm. 

– Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có thể cho một ví dụ được không? 

Thế Tôn nói: 

– Có thể được, này các Tỷ-kheo. Ví như, này Tỷ-kheo, có một thành bằng sắt, dài một do-tuần, rộng một do-tuần, cao một do-tuần, chứa đầy hột cải cao như chóp khăn đầu.¹⁰ Một người từ nơi chỗ ấy, sau mỗi trăm năm lấy ra một hột cải. Này Tỷ-kheo, đống hột cải ấy được làm như vậy, có thể đi đến đoạn tận, đoạn diệt mau hơn là một kiếp.

Dài như vậy, này Tỷ-kheo, là một kiếp. Với những kiếp dài như vậy, hơn một kiếp đã qua, hơn một trăm kiếp đã qua, hơn một ngàn kiếp đã qua, hơn một trăm ngàn kiếp đã qua.

Vì sao? Vô thỉ là luân hồi này, này Tỷ-kheo... là vừa đủ để các ông nhàm chán, là vừa đủ để các ông từ bỏ, là vừa đủ để các ông giải thoát đối với tất cả các hành.

Tham chiếu:
⁹ Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.948. 0242b16); Biệt Tạp. 別雜 (T.02. 0100.341. 0487c06); Tăng. 增 (T.02. 0125.52.3. 0825b16).
¹⁰ Cūḷikābaddhaṃ: Đầu búi, có khăn quấn thành bó trên đầu.