Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// I. THIÊN CÓ KỆ/ 9. TƯƠNG ƯNG RỪNG

XII. KINH GIỮA TRƯA (Majjhanhikasutta)¹³ (S. I. 203)
232. Một thời, một Tỷ-kheo trú ở giữa dân chúng Kosala, tại một khu rừng. 

Rồi một vị thiên trú ở khu rừng ấy đi đến Tỷ-kheo ấy.

Sau khi đến, nói lên bài kệ này trước mặt Tỷ-kheo ấy:¹⁴

Nay chính giờ giữa trưa, 
Chim chóc đậu im lặng, 
Rừng lớn vang tiếng động, 
Khiến ta run, hoảng sợ. 

[Vị Tỷ-kheo:] 

Nay chính giờ giữa trưa, 
Chim chóc đậu im lặng, 
Rừng lớn vang tiếng động, 
Hoan hỷ đến với ta.

Tham chiếu:
¹³ Bản tiếng Anh của PTS: Noontide (or Resounding), nghĩa là Giữa trưa (hay tiếng động).
¹⁴ Xem S. I. 7 (kinh 15 ở trước).