Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// I. THIÊN CÓ KỆ/ 4. TƯƠNG ƯNG ÁC MA/ I. PHẨM THỨ NHẤT

VII. KINH THỤY MIÊN (Supatisutta) (S. I. 107)
143. Một thời, Thế Tôn ở Rājagaha, Veḷuvana, tại chỗ nuôi dưỡng các con sóc.

Rồi Thế Tôn, sau khi đã đi kinh hành ngoài trời một phần lớn của đêm, khi đêm đã gần mãn, Ngài rửa chân, bước vào tinh xá và nằm xuống phía hông bên phải theo thế nằm của con sư tử, hai chân gác lên nhau,¹¹ chánh niệm tỉnh giác và nghĩ đến lúc thức dậy.

Rồi Ác ma đi đến Thế Tôn; sau khi đến, nói lên bài kệ với Thế Tôn:

Sao Ngài còn nằm ngủ, 
Sao Ngài vẫn nằm ngủ, 
Sao Ngài ngủ như vậy, 
Như kẻ chết nằm co?¹² 
Nghĩ rằng nhà trống không, 
Nên Ngài ngủ như vậy, 
Sao Ngài ngủ như vậy, 
Khi mặt trời đã mọc?

[Thế Tôn:]

Khi không còn tham ái, 
Với lưới triền, nọc độc, 
Người vậy được giải thoát, 
Không bị dẫn nơi nào.
Ác ma! Bậc Giác Ngộ, 
Mọi sanh y diệt tận, 
Vị ấy nếu có ngủ, 
Các ông làm được gì?

Rồi Ác ma biết được... liền biến mất tại chỗ ấy.

Tham chiếu:
¹¹ Xem S. I. 27 (kinh 38 ở trước).
¹² SA. I. 175 viết là dubbhago, nghĩa là người bị không may như chết hay bất tỉnh.