Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// I. THIÊN CÓ KỆ/ 4. TƯƠNG ƯNG ÁC MA/ I. PHẨM THỨ NHẤT

IV. KINH BẪY SẬP THỨ NHẤT (Paṭhamamārapāsasutta) (S. I. 105)
140. Như vầy tôi nghe.

Một thời, Thế Tôn ở tại Bārāṇasī (Ba-la-nại), Isipatana (chư thiên đọa xứ), Lộc Uyển. Rồi Thế Tôn gọi các Tỷ-kheo:

– Này các Tỷ-kheo!

– Thưa vâng, bạch Thế Tôn.

Các vị Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như sau:

– Này các Tỷ-kheo, chính nhờ như lý tác ý, chính nhờ như lý chánh tinh cần, Ta chứng đạt Vô thượng giải thoát, Ta chứng ngộ Vô thượng giải thoát. Vậy này các Tỷ-kheo, các ông cũng phải với như lý tác ý, như lý chánh tinh cần, chứng đạt Vô thượng giải thoát, chứng ngộ Vô thượng giải thoát.

Rồi Ác ma đi đến Thế Tôn; sau khi đến, nói lên bài kệ với Thế Tôn:

Ngài còn bị trói buộc, 
Trong bẫy sập của ma, 
Bởi những dây dục lạc,⁷ 
Cả thiên giới, nhân giới. 
Ngài đang bị cột chặt, 
Trong triền phược của ma, 
Này vị Sa-môn kia, 
Ngài chưa thoát khỏi ta.

[Thế Tôn:]

Ta đã được giải thoát, 
Khỏi bẫy sập của ma, 
Thoát khỏi dây dục lạc, 
Cả thiên giới, nhân giới. 
Ta đã được giải thoát, 
Khỏi triền phược của ma, 
Này kẻ tử ma kia, 
Ông đã bị bại trận.

Rồi Ác ma biết được: “Thế Tôn đã biết ta, Thiện Thệ đã biết ta”, buồn khổ, thất vọng, liền biến mất tại chỗ ấy.

Tham chiếu:
⁷ SA. I. 172: Kāmaguṇasaṅkhātā (cái gọi là dục lạc).