Tam tạng Thánh điển PGVN 03 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »
Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// I. THIÊN CÓ KỆ/ 2. TƯƠNG ƯNG THIÊN TỬ/ I. PHẨM THỨ NHẤT
III. KINH MĀGHA (Māghasutta)5 (S. I. 47)
84. Nhân duyên tại Sāvatthi. Rồi thiên tử Māgha,6 sau khi đêm đã gần mãn, với dung sắc thù thắng chói sáng toàn vùng Jetavana, đi đến Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi đứng một bên. Đứng một bên, thiên tử Māgha nói với Thế Tôn bài kệ:
Đoạn vật gì được lạc?
Đoạn vật gì không sầu?
Có một pháp loại gì,
Ngài tán đồng đoạn đứt,
Tôn giả Gotama?
[Thế Tôn:]
Đoạn phẫn nộ được lạc,
Đoạn phẫn nộ không sầu.
Phẫn nộ với độc căn,
Với vị ngọt tối thượng,
Pháp ấy bậc Thánh hiền,
Tán đồng sự đoạn dứt.
Đoạn pháp ấy không sầu,
Này Thiên Vatrabhū.
Tham chiếu:
5 Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.1309. 0360b03); Biệt Tạp. 別雜 (T.02. 0100.308. 0478c06).
6 Māgha là một trong những tên gọi của Sakka, Thiên chủ của cõi trời thấp nhất, còn gọi cõi trời TamThập Tam. Vatra là một a-tu-la bị Sakka chinh phục.
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.