Tam tạng Thánh điển PGVN 03 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 03 »
Kinh Tương Ưng Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thuỷ/ Kinh Tạng Pali/ Kinh Tương Ưng Bộ// I. THIÊN CÓ KỆ/ 1. TƯƠNG ƯNG CHƯ THIÊN/ II. PHẨM VƯỜN HOAN HỶ
V. KINH TIẾNG ĐỘNG RỪNG SÂU (Saṇamānasutta)20 (S. I. 7)
15. [Vị thiên:]
Nay là thời giữa trưa,
Loài chim nghỉ yên lặng,
Vang động21 tiếng rừng sâu,
Ta run, ta khiếp sợ.
[Thế Tôn:]
Nay là thời giữa trưa,
Loài chim nghỉ yên lặng,
Vang động tiếng rừng sâu,
Ta vui, Ta thích thú.
Tham chiếu:
20 Tham chiếu: Tạp. 雜 (T.02. 0099.1335. 0368b22); Biệt Tạp. 別雜 (T.02. 0100.355. 0490b03).
21 Saṇate: Tiếng ồn ào của rừng, như gió thổi qua lá cây hay các cây cọ xát vào nhau.
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.