Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ KINH PHẬT THUYẾT NHƯ VẬY/ CHƯƠNG II. HAI PHÁP (DUKANIPĀTA) / II. PHẨM THỨ HAI (DUTIYAVAGGA)

§9. KINH LỢI ÍCH CỦA HỌC TẬP (Sikkhānisamsasutta) 13 (It. 40)

46. Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến và tôi đã được nghe:

– Này các Tỷ-kheo, hãy an trú cho lợi ích của học tập, 14 cho trí tuệ tối thượng, cho cốt lõi giải thoát, cho niệm được tăng thượng. Này các Tỷ-kheo, an trú cho lợi ích của học tập, cho trí tuệ tối thượng, cho cốt lõi giải thoát, cho niệm được tăng thượng, thời được chờ đợi là một trong hai quả này: Ngay trong hiện tại được chánh trí, hay nếu có dư y chứng được quả Bất lai.

Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này được nói đến:

Bậc Hữu học viên mãn,
Đạt tối thượng trí tuệ,
Ta nói chắc chắn rằng,
Mang sắc thân cuối cùng,
Đã vượt qua bờ kia,
Do vậy hãy luôn luôn,
Nhiệt tâm và nỗ lực,
Hỡi này các Tỷ-kheo,
Tu tập vượt qua được,

Không còn bị thối đọa,
Thấy sanh được diệt tận.
Ẩn sĩ Mâu-ni ấy,
Đã từ bỏ kiêu mạn,
Thoát khỏi sự già yếu.
Vui trong thiền, an tịnh,
Thấy sanh được diệt tận,
Hãy nhiếp phục ma quân,
Thoát khỏi sự già chết.

Ý nghĩa này đã được Thế Tôn nói đến và tôi đã được nghe.

Tham khảo:

13 Xem Pháp Cú Kinh “Vô Thường Phẩm” (T.04. 0210.1 0559a01); Pháp cú thí dụ kinh “Vô thường phẩm” (T.04. 0210.1 0609b22); Pháp tập yếu tụng kinh “Hữu vi phẩm” (T.04. 0213.1. 077A02).
14 Những phần này được đề cập trong A. II. 243.

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.