Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ KINH PHẬT THUYẾT NHƯ VẬY/ CHƯƠNG I MỘT PHÁP (EKAKANIPĀTA)/ I. PHẨM THỨ NHẤT (PAṬHAMAVAGGA)

§7. KINH LIỄU TRI TẤT CẢ (Sabbapariññāsutta)³ (It. 3)

7. Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến và tôi đã được nghe:

– Này các Tỷ-kheo, ai không thắng tri, không liễu tri tất cả,⁴ ở đây, tâm không ly tham, không từ bỏ, thời không thể diệt được khổ đau. Này các Tỷ- kheo, ai thắng tri, liễu tri tất cả, ở đây, tâm ly tham, từ bỏ, thời có thể diệt được khổ đau.

Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này được nói đến:

Ý nghĩa này đã được Thế Tôn nói đến và tôi đã được nghe.

Tham khảo:

³ Xem S. IV. 17, Paṭhamaaparijānanasutta (Kinh thứ nhất về liễu tri); PC. 117 (chú thích).

⁴ “Tất cả” ở đây là các căn, các trần và thức (Chú giải).