Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO NI KỆ/ CHƯƠNG VI. SÁU KỆ (CHAKKANIPĀTA)

§57. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO NI VIJAYĀ (Vijayātherīgāthā) (Thīg. 139; ThīgA. 159)

Trong thời đức Phật hiện tại, cô sanh ở Rājagaha (Vương Xá), trong một gia đình thường dân, lớn lên cô trở thành bạn của Khemā, và Khemā đưa cô đi xuất gia, trở thành Trưởng lão Ni. Khi ấy còn là nữ cư sĩ, nghe Khemā xuất gia, cô nói: “Khemā là Hoàng hậu còn xuất gia được, huống nữa là ta.” Cô đi đến Khemā, và Khemā biết tâm nguyện, căn cơ của cô nên thuyết pháp, khiến cô suy tư đến sanh-lão-bệnh-tử và tìm được sự an ổn trong đạo pháp. Rồi Khemā cho cô xuất gia, theo học hỏi, làm tròn bổn phận của mình, tu tập thiền quán và khi trí tuệ thuần thục, cô chứng được quả A-la-hán với pháp tín thọ, nghĩa tín thọ. Rồi suy tư trên quả chứng của mình, cô nói lên sự sung sướng, phấn khởi:

169.

Bốn lần và năm lần,
Ta ra khỏi tinh xá,
Tâm không được an tịnh,
Không chế ngự được tâm.¹⁰

170.

Ta đến Tỷ-kheo-ni,
Ta hỏi, đàm luận pháp,
Cô thuyết pháp cho ta,
Về giới và về xứ.

171.

Bốn sự thật bậc Thánh,
Về các căn, các lực,
Giác chi, tám đường chánh,
Ðạt đạo tối thượng nghĩa.

172.

Nghe lời vị ấy dạy,
Ta làm theo giáo huấn,
Trong đêm canh thứ nhất,
Ta nhớ đến đời trước.¹¹

173.

Trong đêm canh chặng giữa,
Thiên nhãn được thanh tịnh,
Trong đêm canh cuối cùng,
Khối si ám tan tành.

174.

Từ đấy ta được sống,
Biến mãn thân hỷ lạc,
Ðêm thứ bảy, duỗi chân,
Khối si ám tan tành.

Chú thích
¹⁰ Xem Thīg. v. 37, 42.
¹¹ Xem Thīg. v. 120, 179-80.