Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ Trưởng Lão Ni Kệ/ Chương I - Một Kệ

§5. KỆ NGÔN CỦA MỘT TRƯỞNG LÃO NI TISSĀ KHÁC (Aññatarātissātherīgāthā)³ (Thīg. 123; ThīgA. 12)

5.

Tissā, hãy cột tâm,
Tập trung trên các pháp,
Chớ để từng sát-na,
Uổng phí vượt khỏi cô.
Những sát-na đã qua,
Họ sầu muộn, đau khổ,
Khi họ bị rơi vào,
Trong cảnh giới địa ngục.

Chú thích:
³ Từ kệ 5-10, xem ThīgA. 12. Tham chiếu: Thag. v. 981; Dh. v. 315; Pháp cú kinh “Địa ngục phẩm” 法句經地獄品 (T.04. 0210.30. 0570a05); Xuất diệu kinh “Niệm phẩm” 出曜經念品 (T.04. 0212.6. 0649a06); Pháp tập yếu tụng kinh “Ái lạc phẩm” 法集要頌經愛樂品 (T.04. 0213.5. 0779c23).