Viện Nghiên Cứu Phật Học

Tam tạng Thánh điển PGVN 05  »  Kinh Tam tạng Thượng tọa bộ 05»

Kinh Tiểu Bộ Quyển 1
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU dịch
NGUYÊN TÂM - TRẦN PHƯƠNG LAN

Mục Lục

Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ Trưởng Lão Ni Kệ/ CHƯƠNG V - NĂM KỆ

§48. KỆ NGÔN CỦA BA MƯƠI TRƯỞNG LÃO NI DƯỚI SỰ LÃNH ÐẠO
CỦA PAṬĀCĀRĀ (Tiṃsamattātherīgāthā) (Thīg. 135; ThīgA. 118)
Trong thời đức Phật hiện tại, họ được sanh trong nhiều gia đình khác nhau, khi nghe Paṭācārā thuyết pháp, trở thành tín nữ và cuối cùng xuất gia. Trong khi họ làm trọn những phận sự của mình và sống đầy đủ giới hạnh, cô thuyết cho họ lời giáo huấn như sau:
117.
Loài người trong tuổi trẻ,
Cầm chày giã lúa gạo,
Loài người được tài sản,
Nuôi dưỡng vợ và con.15
118.
Hãy hành lời Phật dạy,
Không làm gì nhiệt não,
Rửa chân thật mau lẹ,
Hãy ngồi xuống một bên,
Chú tâm tu tâm chỉ,
Làm theo lời Phật dạy.
Rồi các Tỷ-kheo-ni ấy nghe theo lời dạy của Paṭācārā, an trú trên thiền quán, tu tập trí tuệ cho đến khi căn cơ thuần thục, chứng được quả A-la-hán với pháp tín thọ, nghĩa tín thọ. Rồi suy nghĩ trên quả chứng, họ phấn khởi sung sướng và họ thêm vào các bài kệ của Paṭācārā với những bài kệ của mình:
119.
Sau khi nghe lời dạy,
Lời Paṭācārā,
Sau khi rửa chân xong,
Họ vào ngồi một bên,
Chú tâm tu tịnh chỉ,
Làm theo lời Phật dạy.
120.
Trong đêm canh thứ nhất,
Họ nhớ đời quá khứ,
Trong đêm canh chặng giữa,
Thiên nhãn được thanh tịnh,
Trong đêm canh cuối cùng,
Khối si ám phá tan.16
121.
Ðứng dậy, họ lễ chân,
Vị giáo giới cho họ,
Như chư thiên Băm Ba,
Ðảnh lễ vị Sakka,
Vị Không bị đánh bại,
Ở lại chỗ chiến trường.
Ðặt Paṭācārā,
Vào hàng bậc Lãnh đạo,
Chúng tôi sẽ được sống,
Ba minh, không lậu hoặc.17
Tham khảo:
15 Xem Thīg. v. 175.
16 Xem Thīg. v. 172-73, 179-80.
17 Xem Thīg. v. 181.
 

Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.

Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.