Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ Trưởng Lão Ni Kệ/ Chương I - Một Kệ

§4. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO NI TISSĀ (Tissātherīgāthā) (Thīg. 123; ThīgA. 11)

Bài kệ sau này là của Tissā, một Giới học nữ trải qua nhiều thời đức Phật đã tích lũy các công đức; và trong thời đức Phật hiện tại, cô được tái sanh ở Kapilavatthu (Ca-tỳ-la-vệ) trong gia đình quý tộc Thích-ca, được tuyển vào nội cung của Bồ-tát. Cô cùng với Mahāpajāpatī xuất gia và tu tập thiền quán. Bậc Ðạo sư hiện ra trước cô và nói lên bài kệ:

4.

Tissā, hãy học tập,
Học trong những học pháp,
Chớ để cho các ách,
Vượt khỏi chi phối cô.
Hãy sống không liên hệ,
Mọi ách không trói buộc,
Sống giữa thế giới này,
Không có các lậu hoặc.

Và cô nghe bài kệ này, được tăng trưởng thiền quán và chứng quả A-la-hán. Sau đó cô thường đọc lên bài kệ này.