Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO NI KỆ/ CHƯƠNG III. BA KỆ (TIKANIPĀTA)

§31. KỆ NGÔN CỦA MỘT TRƯỞNG LÃO NI UTTAMĀ KHÁC (Aparāuttamātherīgāthā)⁴ (Thīg. 128; ThīgA. 49)

Trong thời đức Phật hiện tại, cô được sanh vào gia đình Bà-la-môn có danh tiếng ở Kosala. Ðến tuổi trưởng thành, khi đang đi ở làng quê, cô nghe bậc Ðạo sư thuyết pháp, cô xuất gia chứng được quả A-la-hán với pháp tín thọ và nghĩa tín thọ. Suy tư trên quả chứng, cô nói lên bài kệ:

45.

Bảy pháp giác chi này,
Con đường đạt Niết-bàn,
Tất cả, ta tu tập,
Như lời đức Phật dạy.⁵

46.

Do quán không, vô tướng,
Ta đạt quả mong muốn,
Ta thành con gái Phật,
Sanh ra từ miệng Ngài,
Luôn luôn ta hoan hỷ,
Trong an lạc Niết-bàn.

47.

Mọi dục được đoạn diệt,
Dục trời và dục người,
Vòng sanh hữu đoạn tận,
Nay không còn tái sanh.

Chú thích
⁴ Xem Ap. II. 525, Modakadāyikātherīapadāna (Ký sự về Trưởng lão Ni Modakadāyikā).
⁵ Xem Thīg. v. 21.