Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tiểu Bộ Quyển 1/ TRƯỞNG LÃO NI KỆ/ CHƯƠNG III. BA KỆ (TIKANIPĀTA)

§30. KỆ NGÔN CỦA TRƯỞNG LÃO NI UTTAMĀ (Uttamātherīgāthā)² (Thīg. 128; ThīgA. 46)

Sau nhiều đời làm việc lành, cô được sanh trong nhà một triệu phú ở Sāvatthi, trong thời đức Phật hiện tại. Khi lớn tuổi, cô nghe Paṭācārā thuyết pháp và xin xuất gia. Cô rất nỗ lực nhưng chưa chứng được quả vị thiền quán. Paṭācārā biết được tâm trạng của cô, nên thuyết giảng cho cô và nhờ vậy cô chứng quả A-la-hán với pháp tín thọ và nghĩa tín thọ. Suy tư trên quả chứng, cô nói lên sự hoan hỷ của cô.

42.

Bốn lần và năm lần,
Ta ra khỏi tinh xá,
Nhưng tâm không an tịnh,
Không nhiếp phục được tâm.³

43.

Ta đến Tỷ-kheo-ni,
Với ta đồng tín nữ,
Cô thuyết pháp cho ta,
Với uẩn, xứ và giới.

44.

Nghe xong pháp cô thuyết,
Như cô đã dạy ta,
Bảy ngày ngồi kiết-già,
Ta thọ hưởng hỷ lạc,
Mùng tám ta duỗi chân,
Phá tan khối si ám.

Bài kệ trở thành lời tuyên bố về chánh trí của cô.

Chú thích
² Xem Ap. II. 522, Ekūposathikātherīapadāna (Ký sự về Trưởng lão Ni Ekuposathikā).
³ Xem Thīg. v. 37, 169.