Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG X MƯỜI PHÁP (DASAKANIPĀTA)/ II. PHẨM HỘ TRÌ (NĀTHAVAGGA)

IX. KINH THÁNH CƯ THỨ NHẤT (Paṭhamaariyāvāsasutta) (A. V. 29)

19. Này các Tỷ-kheo, có mười Thánh cư²⁷ này, với những Thánh cư này, các bậc Thánh đã sống, đang sống và sẽ sống. Thế nào là mười?

Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đoạn tận năm chi phần, thành tựu sáu chi phần, hộ trì một sự, đầy đủ bốn y cứ,²⁸ trừ khử sự thật cá nhân, đã đoạn tận hoàn toàn các tầm cầu,²⁹ các tư duy không có uế trược, thân hành được khinh an, tâm được khéo giải thoát, tuệ được khéo giải thoát.

Này các Tỷ-kheo, đây là mười Thánh cư, với những Thánh cư này, các bậc Thánh đã sống, đang sống và sẽ sống.

Tham khảo:

²⁷ Thánh cư này được Vua Aśoka khắc vào bia ký Bhabra để các Tỷ-kheo y cứ hành trì. Xem D. III. 269; GS. V. 21.

²⁸ Caturāpasseno. Apassaya: Cái gối, cái nệm. Xem D. III. 216.

²⁹ AA. V. 10: Samavayasaṭṭhesanoti ettha avayāti anūnā, saṭṭhāti vissaṭṭhā (“Đã đoạn tận hoàn toàn các tầm cầu”: Trong trường hợp này, avayā là hoàn toàn, saṭṭhā là gạt bỏ, đoạn tận). Xem GS. II. 48.