Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/Chương IX. Chín Pháp (Navakanipāta)/X. Phẩm Tham lược thuyết (Rāgapeyyāla)⁹² (A. IV. 465)

93. Này các Tỷ-kheo, để thắng tri tham,⁹³ chín pháp cần phải tu tập. Thế nào là chín? Tưởng bất tịnh, tưởng chết, tưởng yểm ly đối với các món ăn, tưởng không vui thích đối với tất cả thế giới, tưởng vô thường, tưởng khổ trên vô thường, tưởng vô ngã trên khổ, tưởng đoạn tận, tưởng ly tham. Này các Tỷ kheo, để thắng tri tham, chín pháp này cần phải tu tập.

94. Này các Tỷ-kheo, để thắng tri tham, chín pháp cần phải tu tập. Thế nào là chín? Thiền thứ nhất, Thiền thứ hai, Thiền thứ ba, Thiền thứ tư, Không vô biên xứ, Thức vô biên xứ, Vô sở hữu xứ, Phi tưởng phi phi tưởng xứ, Diệt thọ tưởng định. Này các Tỷ-kheo, để thắng tri tham, chín pháp này cần phải tu tập.

95-112. Này các Tỷ-kheo, để liễu tri tham... để diệt tận... để đoạn tận... để trừ diệt... để hủy diệt… để ly tham... để đoạn diệt... để trừ khử... để từ bỏ… chín pháp này cần phải tu tập.

113-432.⁹⁴ Để liễu tri sân... si… phẫn nộ… hiềm hận… giả dối… não hại… tật đố… xan tham… man trá… phản bội… ngoan cố… bồng bột… mạn… tăng thượng mạn… kiêu… phóng dật... để thắng tri... để liễu tri... để diệt tận... để đoạn diệt... để trừ diệt... để ly tham... để đoạn diệt... để trừ khử... để từ bỏ… chín pháp này cần phải tu tập.

Thế Tôn thuyết như vậy, các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Thế Tôn dạy.

Tham khảo

⁹² Trong bản tiếng Anh của PTS, các kinh từ 93-112 thuộc phần Passion (Tham), và được trình bày theo 3 mục: Kinh 93 – The Understanding of Passion (a), nghĩa là Thắng tri tham (a); Kinh 94 – The Understanding of Passion (b), nghĩa là Thắng tri tham (b); Kinh từ 95-112 – Of Passion, nghĩa là Về tham.

⁹³ Xem các phẩm cuối, chương Bảy pháp và chương Tám pháp.

⁹⁴ Trong bản tiếng Anh của PTS, các kinh này thuộc mục IV. Of Other Conditions, nghĩa là Các pháp khác.