Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/Chương IX. Chín Pháp (Navakanipāta)/VI. Phẩm An ổn (Khemavagga) 

XI. KINH KHÔNG THỂ (Abhabbasutta)⁷⁹ (A. IV. 456)

62. Này các Tỷ-kheo, có chín pháp không đoạn trừ không có thể chứng ngộ quả A-la-hán. Thế nào là chín? Tham, sân, si, phẫn nộ, hiềm hận, giả dối, não hại, tật đố, xan tham.

Chín pháp này, này các Tỷ-kheo, không đoạn trừ không có thể chứng ngộ quả A-la-hán.

Chín pháp, này các Tỷ-kheo, được đoạn trừ có thể chứng ngộ quả A-la hán. Thế nào là chín? Tham, sân, si, phẫn nộ, hiềm hận, giả dối, não hại, tật đố, xan tham.

Chín pháp này, này các Tỷ-kheo, được đoạn trừ có thể chứng ngộ quả A-la-hán.

Tham khảo

⁷⁹ Bản tiếng Anh của PTS: Possible by Putting Away Things, nghĩa là Có khả năng bởi các pháp đoạn trừ.