Phật giáo nguyên thủy/Kinh tạng Pali/Kinh Tăng Chi Bộ/Chương VIII. Tám Pháp (Aṭṭhakanipāta)/III. Phẩm Gia chủ (Gahapativagga)

VII. KINH SỨC MẠNH THỨ NHẤT (Paṭhamabalasutta)³³ (A. IV. 223)

27. Này các Tỷ-kheo, có tám sức mạnh này. Thế nào là tám?

Này các Tỷ-kheo, sức mạnh của con nít là khóc; sức mạnh của đàn bà là phẫn nộ; sức mạnh của người ăn trộm là vũ khí; sức mạnh của các vua chúa là uy quyền; sức mạnh của kẻ ngu là áp đảo; sức mạnh của bậc hiền trí là cảm hóa; sức mạnh của vị nghe nhiều là thẩm sát;³⁴ sức mạnh của Sa-môn, Bà-la-môn là nhẫn nhục.

Này các Tỷ-kheo, đây là tám sức mạnh.

Tham khảo

³³ Tham chiếu: Biệt Tạp. 別雜(T.02. 0099.692-693. 0188b02-08); Tăng. 增(T.02. 0125.38.1. 0717b17).

³⁴ Paṭisaṅkhānabalā. AA. IV. 115: Paṭisaṅkhānabalāti = Paccavekkhaṇabalā (sức mạnh thẩm sát). Xem BPE. 354.