Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG VII BẢY PHÁP (SATTAKANIPĀTA)/ VIII. PHẨM VỀ LUẬT (VINAYAVAGGA)

IX. KINH GIÁO PHÁP CỦA BẬC ĐẠO SƯ (Satthusāsanasutta)¹⁸³ (A. IV. 143)

83. Rồi Tôn giả Upāli đi đến Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, Tôn giả Upāli bạch Thế Tôn:

– Lành thay, bạch Thế Tôn! Thế Tôn hãy thuyết pháp cho con một cách vắn tắt, sau khi nghe Thế Tôn thuyết pháp, con sẽ sống một mình, an tịnh, không phóng dật, nhiệt tâm, tinh cần.

– Này Upāli, những pháp nào ông biết: “Những pháp này không được đưa đến nhất hướng, nhàm chán, ly tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn”,¹⁸⁴ thời này Upāli, ông cần phải nhất hướng thọ trì là: “Đây không phải Pháp, đây không phải Luật, đây không phải lời dạy Thế Tôn.”

Và này Upāli, những pháp nào ông biết: “Những pháp này đưa đến nhất hướng, nhàm chán, ly tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn”, thời này Upāli, ông cần phải nhất hướng thọ trì là: “Đây là Pháp, đây là Luật, đây là lời dạy Thế Tôn.”

Tham khảo:

¹⁸³ Bản tiếng Anh của PTS: The Message, nghĩa là Thông điệp.

¹⁸⁴ Xem A. I. 30; III. 83; V. 216; D. I. 189; II. 251.