Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG VII BẢY PHÁP (SATTAKANIPĀTA)/ III. PHẨM VAJJĪ (VAJJISATTAKAVAGGA)

I. KINH TẠI SĀRANDADA (Sārandadasutta) (A. IV. 16)

21. Như vầy tôi nghe.

Một thời,²⁷ Thế Tôn trú ở Vesāli, tại điện thờ Sārandada. Bấy giờ, có nhiều người Licchavi đi đến Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với các người Licchavi đang ngồi một bên:

- Này các Licchavi, Ta sẽ giảng cho các ông bảy pháp không làm cho suy giảm. Hãy lắng nghe và suy nghiệm kỹ, Ta sẽ giảng.

- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.

Các người Licchavi ấy vâng đáp Thế Tôn, Thế Tôn nói như sau:

- Và này các Licchavi, thế nào là bảy pháp không làm cho suy giảm?

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī (Bạt-kỳ) thường hay tụ họp và tụ họp đông đảo với nhau, thời này các Licchavi, dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī tụ họp trong niệm đoàn kết, giải tán trong niệm đoàn kết và làm việc trong niệm đoàn kết, này các Licchavi, dân Vajjī được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī không ban hành những luật lệ không được ban hành, không hủy bỏ những luật lệ đã được ban hành, sống đúng với truyền thống của dân Vajjī như đã ban hành thuở xưa, thời này các Licchavi, dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī tôn sùng, kính trọng, đảnh lễ, cúng dường các bậc Trưởng lão Vajjī và nghe theo lời dạy của những vị này, thời dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī không bắt cóc và cưỡng ép những phụ nữ và thiếu nữ Vajjī phải sống với mình, thời này các Licchavi, dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī tôn sùng, kính trọng, đảnh lễ, cúng dường các tự miếu của Vajjī ở tỉnh thành và ngoài tỉnh thành, không bỏ phế các cúng lễ đã cúng từ trước đúng với quy pháp, thời này các Licchavi, dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Này các Licchavi, khi nào dân Vajjī bảo hộ, che chở, ủng hộ đúng pháp các vị A-la-hán ở tại Vajjī, khiến các vị A-la-hán chưa đến sẽ đến trong xứ và những vị A-la-hán đã đến được sống an lạc, thời này các Licchavi, dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Và này các Licchavi, cho đến khi nào bảy pháp không làm suy giảm này được tồn tại giữa dân Vajjī, khi nào dân chúng Vajjī được thấy còn duy trì bảy pháp không làm suy giảm này, thời này các Licchavi, dân Vajjī sẽ được lớn mạnh, không bị suy giảm.

Tham khảo

²⁷ Xem D. II. 72-81. Liên bang Vajjī gồm cả hai dân tộc Licchavi và Videhi với Vesāli là kinh đô, nằm về phía Bắc của nước Magadha.