Phật giáo nguyên thủy/Kinh tạng Pali/Kinh Tăng Chi Bộ/Chương VI Sáu Pháp (Chakkanipāta)/Năm mươi kinh thứ nhất/II. Phẩm Cần phải nhớ (Sāraṇīyavagga)

IX. KINH NIỆM CHẾT THỨ NHẤT (Paṭhamamaraṇassatisutta)²⁰ (A. III. 303) 

     19. Một thời, Thế Tôn trú ở Nādika, tại Giñjakāvasatha (nhà làm bằng gạch). Tại đấy, Thế Tôn gọi các Tỷ-kheo: 

       – Này các Tỷ-kheo! 

      – Thưa vâng, bạch Thế Tôn. Các Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như sau:

      - Niệm chết, này các Tỷ-kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, thời có quả lớn, có lợi ích lớn, nhập vào bất tử, cứu cánh là bất tử. Này các Tỷ-kheo, các ông hãy tu tập niệm chết. 

Được nghe nói vậy, một Tỷ-kheo bạch Thế Tôn: 

      – Bạch Thế Tôn, con có tu tập niệm chết.

     – Này Tỷ-kheo, ông tu tập niệm chết như thế nào? 

     – Ở đây, bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: “Mong rằng ta sống ngày và đêm tác ý đến lời dạy của Thế Tôn.” Con đã làm nhiều như vậy. Như vậy, bạch Thế Tôn, con tu tập niệm chết. 

    Một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: 

    – Bạch Thế Tôn, con cũng tu tập niệm chết.

    – Này Tỷ-kheo, ông tu tập niệm chết như thế nào? 

   – Ở đây, bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: “Mong rằng ta sống trọn ngày, tác ý đến lời dạy của Thế Tôn.” Con đã làm nhiều như vậy. Như vậy, bạch Thế Tôn, con tu tập niệm chết. Một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: 

    – Bạch Thế Tôn, con cũng tu tập niệm chết.

    – Này Tỷ-kheo, ông tu tập niệm chết như thế nào? 

    – Ở đây, bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: “Mong rằng cho đến khi nào ta còn ăn đồ ăn khất thực, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn.” Con đã làm nhiều như vậy. Như vậy, bạch Thế Tôn, con tu tập niệm chết. 

   Một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: 

   – Bạch Thế Tôn, con cũng tu tập niệm chết.

  – Này Tỷ-kheo, ông tu tập niệm chết như thế nào? 

  – Ở đây, bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: “Mong rằng cho đến khi nào ta còn ăn và nuốt bốn, năm miếng đồ ăn, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn.” Con đã làm nhiều như vậy. Như vậy, bạch Thế Tôn, con tu tập niệm chết. 

    Một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: 

     – Bạch Thế Tôn, con cũng tu tập niệm chết.

     – Này Tỷ-kheo, ông tu tập niệm chết như thế nào? 

     – Ở đây, bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: “Mong rằng cho đến khi nào ta còn ăn một miếng đồ ăn, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn.” Con đã làm nhiều như vậy. Như vậy, bạch Thế Tôn, con tu tập niệm chết. 

    Một Tỷ-kheo khác bạch Thế Tôn: 

    – Bạch Thế Tôn, con cũng tu tập niệm chết.

    – Này Tỷ-kheo, ông tu tập niệm chết như thế nào?

    - Ở đây, bạch Thế Tôn, con suy nghĩ như sau: “Cho đến khi nào, sau khi thở vào, ta thở ra, hay sau khi thở ra, ta thở vào, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn.” Con đã làm nhiều như vậy. Như vậy, bạch Thế Tôn, con tu tập niệm chết. 

    Được nghe nói vậy, Thế Tôn nói với các vị Tỷ-kheo ấy: 

   – Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo này tu tập niệm chết như sau: “Mong rằng ta sống ngày và đêm, tác ý đến lời dạy của Thế Tôn. Ta đã làm nhiều như vậy.” Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo này tu tập niệm chết như sau: “Mong rằng ta sống trọn ngày, tác ý đến lời dạy của Thế Tôn. Ta đã làm nhiều như vậy.” Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo này tu tập niệm chết như sau: “Mong rằng cho đến khi nào ta còn ăn đồ ăn khất thực, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn. Ta đã làm nhiều như vậy.” Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo này tu tập niệm chết như sau: “Mong rằng cho đến khi nào ta còn ăn và nuốt bốn, năm miếng đồ ăn, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn. Ta đã làm nhiều như vậy.” Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo này tu tập niệm chết như sau: “Mong rằng cho đến khi nào ta còn ăn một miếng đồ ăn, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn. Ta đã làm nhiều như vậy.” Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo này tu tập niệm chết như sau: “Mong rằng cho đến khi nào sau khi thở vào, ta thở ra, hay sau khi thở ra, ta thở vào, cho đến khi ấy, ta tác ý đến lời dạy của Thế Tôn. Ta đã làm nhiều như vậy.” Này các Tỷ-kheo, những Tỷ-kheo ấy được gọi là những vị sống không phóng dật, tu tập rất sắc sảo niệm chết để đoạn diệt các lậu hoặc. Do vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải tu học như sau: 

    “Hãy sống không phóng dật! Ta sẽ tu tập một cách sắc sảo niệm chết để đoạn diệt các lậu hoặc.” 

     Như vậy, này các Tỷ-kheo, các ông cần phải học tập.

Tham khảo

²⁰ Tham chiếu: Tăng. 增 (T.02. 0125.40.8. 0741c27).