Phật giáo nguyên thủy/   Kinh tạng Pali/   Kinh Tăng Chi Bộ/   CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/   XXIII. PHẨM DU HÀNH DÀI (DĪGHACĀRIKAVAGGA)

           VIII.   KINH BỮA ĂN SAU GIỜ NGỌ (Ussūrabhattasutta)²⁴¹ (A. III. 260)

• Có năm nguy hại, này các Tỷ-kheo, trong gia đình ăn cơm phi thời, sau giờ ngọ. Thế nào là năm?

• Đối với các khách đến thăm, không cúng dường đúng thời; đối với chư thiên lãnh thọ các vật cúng, không cúng dường đúng thời; đối với các Sa-môn, Bà-la-môn, chỉ ăn mỗi ngày một bữa, không ăn ban đêm, từ bỏ ăn phi thời, không cúng dường đúng thời; các người phục vụ, người làm công, làm công việc không được thoải mái; lại nữa, khi còn ăn phi thời, thời các món ăn thiếu chất bổ dưỡng.

• Này các Tỷ-kheo, đây là năm nguy hại trong gia đình ăn cơm phi thời, sau giờ ngọ.

• Có năm lợi ích này, này các Tỷ-kheo, trong gia đình ăn cơm đúng thời. Thế nào là năm?

• Đối với các khách đến thăm, cúng dường đúng thời; đối với chư thiên lãnh thọ các vật cúng, cúng dường đúng thời; đối với các Sa-môn, Bà-la-môn, chỉ ăn mỗi ngày một bữa, không ăn ban đêm, từ bỏ ăn phi thời, cúng dường đúng thời; các người phục vụ, người làm công, làm công việc được thoải mái; lại nữa, khi ăn đúng thời, thời các món ăn đầy đủ chất bổ dưỡng.

• Có năm lợi ích này, này các Tỷ-kheo, trong gia đình ăn cơm đúng thời.

Tham khảo: 

241 Bản tiếng Anh của PTS: The Meal, nghĩa là Bữa ăn.