Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/XXI. PHẨM KIMBILA (KIMILAVAGGA)

           IX. KINH THUYẾT PHÁP VỚI GIỌNG CA (Gītassarasutta)²²⁴ (A. III. 251)

209. Này các Tỷ-kheo, có năm điều nguy hại này với người thuyết pháp với giọng ca kéo dài.²²⁵ Thế nào là năm?

Tự mình say đắm trong âm giọng ấy; người khác say đắm trong âm giọng ấy; các người gia chủ phê bình: “Như chúng ta hát, cũng vậy, các Sa-môn Thích tử này ca hát”; vì vị ấy cố gắng rèn luyện cho âm thanh điêu luyện nên định bị gián đoạn; các thế hệ sau bắt chước.”²²⁶

Này các Tỷ-kheo, có năm điều nguy hại này đối với người thuyết pháp với giọng ca kéo dài.

Tham khảo: 

224 Gīta. Xem Vin. II. 108).

²²⁵ Āyatakena. AA. III. 326: Āyatakenāti dīghena, paripuṇṇapadabyañjanakaṃ gāthāvattañca vināsetvā pavattena (“Giọng kéo dài” nghĩa là ngân nga giọng dài ra khiến ý nghĩa câu văn, từ ngữ vốn đúng đắn có thể bị hiểu sai).

226 Xem A. III. 105; GS. III. 84 (kinh 79 ở trước); A. III. 254; GS. III. 187 (kinh 218 ở sau).