Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/XXI. PHẨM KIMBILA (KIMILAVAGGA)

VI. KINH TÂM TRIỂN PHƯỢC (Vinibandhasutta)²²⁰ (A. III. 249)

206. Này các Tỷ-kheo, có năm tâm triền phược này. Thế nào là năm?

Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đối với các dục, không phải không tham ái, không phải không dục cầu, không phải không ái luyến, không phải không khao khát, không phải không nhiệt não, không phải không khát ái. Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào đối với các dục, không phải không tham ái... không phải không khát ái, tâm của vị ấy không hướng về nỗ lực, chuyên cần, kiên trì, tinh tấn. Nếu tâm của ai không hướng về nỗ lực, chuyên cần, kiên trì, tinh tấn, như vậy là tâm triền phược thứ nhất.

Lại nữa, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo đối với thân không phải không tham ái... đối với sắc²²¹... Tỷ-kheo nào ăn cho đến thỏa thuê, cho đến bụng chứa đầy, sống thiên nặng về khoái lạc sàng tọa, về khoái lạc ngủ nghỉ, về khoái lạc thụy miên. Tỷ-kheo nào sống Phạm hạnh với mong cầu được sanh thiên giới với ý nghĩ: “Ta với giới này, với hạnh này, với khổ hạnh này, với Phạm hạnh này sẽ được sanh làm chư thiên này hay chư thiên khác.” Này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào sống Phạm hạnh... như vậy là tâm triền phược thứ năm.

Này các Tỷ-kheo, có năm tâm triền phược này.

Tham khảo: 

²²⁰ Xem A. III. 248; GS. III. 182 (kinh 205 ở trước). Tham chiếu: Tăng. 增 (T.02. 0125.51.4. 0817a16);

Tâm uế kinh 心穢經 (T.01. 0026.206. 0780b15).

221 Chú giải giải thích thân của mình, nhưng ngoại sắc.