Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/XXI. PHẨM KIMBILA (KIMILAVAGGA)

3. KINH CON NGỰA THUẦN CHỦNG (Assājānīyasutta) (A. III. 248)

203. Thành tựu năm chi phần, này các Tỷ-kheo, một con ngựa hiền thiện thuần chủng của vua, xứng đáng là của vua, là tài sản của vua và được gọi là biểu tượng của vua. Thế nào là năm? Trực hành, chạy nhanh, nhu nhuyến,²¹⁶ nhẫn nhục, hiền lành.

Thành tựu năm chi phần này, này các Tỷ-kheo, một con ngựa hiền thiện thuần chủng của vua, xứng đáng là của vua, là tài sản của vua và được gọi là biểu tượng của vua.

Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, thành tựu năm pháp này, Tỷ-kheo đáng được cung kính, đáng được tôn trọng, đáng được cúng dường, đáng được chắp tay, là vô thượng phước điền ở đời. Thế nào là năm? Trực hành, chạy nhanh, nhu nhuyến, nhẫn nhục, hiền lành.

Thành tựu năm pháp này, Tỷ-kheo²¹⁷ đáng được cung kính, đáng được tôn trọng, đáng được cúng dường, đáng được chắp tay, là vô thượng phước điền ở đời.

Tham khảo: 

²¹⁶ Maddavena. AA. III. 324: Maddavenāti sarīramudutāya. (“Nhu nhuyến” nghĩa là thân thể nhẹ nhàng, khéo léo, nhanh nhẹn).

²¹⁷ Xem D. III. 213; J. III. 274; Sn. 51.