Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/ XVIII. PHẨM NAM CƯ SĨ (UPĀSAKAVAGGA)

IV.KINH HẬN THÙ (Verasutta) (A. III. 204)

    174.Rồi gia chủ Anāthapiṇḍika đi đến Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với gia chủ Anāthapiṇḍika đang ngồi một bên:

         – Này gia chủ, ai không đoạn tận năm sự sợ hãi hận thù, được gọi là ác giới và sanh vào địa ngục. Thế nào là năm? Sát sanh, lấy của không cho, tà hạnh trong các dục, nói láo, đắm say rượu men rượu nấu.

Này gia chủ, ai không đoạn tận năm sự sợ hãi hận thù này, được gọi là ác giới và sanh vào địa ngục.

Này gia chủ, ai đoạn tận năm sự sợ hãi hận thù, được gọi là có giới và sanh lên cõi trời. Thế nào là năm? Sát sanh, lấy của không cho... đắm say rượu men rượu nấu.

Này gia chủ, ai đoạn tận năm sự sợ hãi hận thù này, được gọi là có giới và sanh lên cõi trời.

Này gia chủ, người sát sanh, do duyên sát sanh, hiện tại sanh khởi sự sợ hãi hận thù, đời sau sanh khởi sự sợ hãi hận thù, tâm cảm thọ khổ ưu. Từ bỏ sát sanh, hiện tại không sanh khởi sự sợ hãi hận thù, đời sau không sanh khởi sự sợ hãi hận thù, tâm không cảm thọ khổ ưu. Người từ bỏ sát sanh, như vậy, sự sợ hãi hận thù ấy được tịnh chỉ.

Này gia chủ, người lấy của không cho... Này gia chủ, người có tà hạnh trong các dục... Này gia chủ, người nói láo... Này gia chủ, người đắm say rượu men rượu nấu, do duyên đắm say rượu men rượu nấu, hiện tại sanh khởi sợ hãi hận thù, đời sau sanh khởi sự sợ hãi hận thù, tâm cảm thọ khổ ưu. Người từ bỏ đắm say rượu men rượu nấu, hiện tại không sanh khởi sự sợ hãi hận thù, đời sau không sanh khởi sự sợ hãi hận thù, tâm không cảm thọ khổ ưu. Người từ bỏ đắm say rượu men rượu nấu, như vậy, sự sợ hãi hận thù ấy được tịnh chỉ.

Ai sát hại sanh linh, 
Và nói láo ở đời,
Lấy của cải không cho, 
Đi đến vợ người khác,
 Và người mãi đắm say,
Uống rượu men rượu nấu, 
Không đoạn năm hận thù,
Được gọi là ác giới, 
Mệnh chung sanh ác tuệ, 
Bị rơi vào địa ngục.
Ai không hại sanh linh, 
Không nói láo ở đời, 
Không lấy của không cho, 
Không đi đến vợ người, 
Người nào không đắm say, 
Rượu men và rượu nấu, 
Đoạn tận năm hận thù, 
Được gọi là có giới,
Mệnh chung sanh trí tuệ,
Được sanh lên cõi lành.