Tam tạng Thánh điển PGVN 04 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 04 »
Kinh Tăng Chi Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/ VII. PHẨM PHÁT KHỞI TINH TẤN (VĪRIYĀRAMBHĀDIVAGGA)
VIII. KINH THẦN THÔNG THỨ HAI (Dutiyaiddhipādasutta) (A. III. 82)
68. Trước khi Ta giác ngộ, này các Tỷ-kheo, khi Ta chưa đạt Chánh đẳng Chánh giác, còn là Bồ-tát, Ta đã tu tập năm pháp, làm cho sung mãn năm pháp.Thế nào là năm?
Ta đã tu tập thần túc câu hữu với dục định tinh cần hành, đã tu tập thần túc câu hữu với tinh tấn định tinh cần hành, đã tu tập thần túc câu hữu với tâm định tinh cần hành, đã tu tập thần túc câu hữu với tư duy định tinh cần hành, và thứ năm là tăng thượng tinh tấn.85 Này các Tỷ-kheo, do Ta tu tập và làm cho sung mãn các pháp với tăng thượng tinh tấn là thứ năm, tùy theo Ta hướng tâm đến pháp nào cần được chứng ngộ với thắng trí, để có thể chứng ngộ với thắng trí,Ta có thể đạt đến pháp ấy, dầu thuộc hành xứ nào.86 Nếu Ta muốn, Ta có thể chứng được nhiều loại thần thông... tự thân có thể đạt được Phạm thiên giới, ở đây, Ta có thể đạt đến pháp ấy, dầu thuộc hành xứ nào. Nếu Ta muốn... do đoạn tận các lậu hoặc, ngay trong hiện tại với thắng trí, Ta tự mình chứng ngộ, chứng đạt và an trú Vô lậu tâm giải thoát, Tuệ giải thoát, tại đấy, Ta có thể đạt đến pháp ấy, dầu thuộc hành xứ nào.
Tham khảo:
85 Ussoḷhi. AA. III. 263: Ussoḷhīti adhimattavīriyaṃ (“Tăng thượng tinh tấn” nghĩa là nỗ lực tinh tấn hết sức mình).
86 Xem A. III. 23.
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.