Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG V NĂM PHÁP (PAÑCAKANIPĀTA)/III. PHẨM NĂM PHẦN (PAÑCAṄGIKAVAGGA)

VII. KINH ĐỊNH (Samādhisutta) (A. III. 24)

27.Này các Tỷ-kheo, thông minh, thường niệm, hãy tu tập vô lượng định.Với ai thông minh, thường niệm, tu tập vô lượng định, tự mỗi người ấy khởi lên năm trí.21Thế nào là năm?

“Định này hiện tại lạc và tương lai có quả dị thục lạc”, trong mỗi người, trí[như vậy] khởi lên. “Định này thuộc bậc Thánh,22không thuộc vật chất”, trong mỗi người, trí [như vậy] khởi lên. “Định này không do người ác thực hiện”,trong mỗi người, trí [như vậy] khởi lên. “Định này an tịnh, thù diệu,23đem đến khinh an, đạt được nhất tâm, không phải là sự chế ngự gò ép thường xuyên”,trong mỗi người, trí [như vậy] khởi lên. “An tịnh, ta nhập định này. An tịnh, ta xuất khỏi định này”, trong mỗi người, trí [như vậy] khởi lên.

Này các Tỷ-kheo, thông minh, thường niệm, hãy tu tập vô lượng định. Với ai thông minh, thường niệm, hãy tu tập vô lượng định, tự mỗi người ấy, khởi lên năm trí này.

Tham khảo:

²¹   Xem D. III. 278.

²²   AA. III. 231: Kilesehi ārakattā ariyo. (“Tránh xa các nhiễm ô” nghĩa là bậc Thánh không còn phiềnnão ô nhiễm). Xem A. IV. 145.

²³   Chú giải viết atappaniyaṭṭhena, nghĩa là không đưa đến nhàm chán.