Tam tạng Thánh điển PGVN 04 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 04 »
Kinh Tăng Chi Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG IV BỐN PHÁP (CATUKKANIPĀTA)/ XVII. PHẨM ĐẠO HÀNH (PAṬIPADĀVAGGA)
VI. KINH CẢ HAI (Ubhayasutta)199 (A. II. 154)
166. Này các Tỷ-kheo, có bốn đạo hành này. Thế nào là bốn? Đạo hành khổ thắng trí chậm; đạo hành khổ thắng trí nhanh; đạo hành lạc thắng trí chậm; đạo hành lạc thắng trí nhanh.
Ở đây, này các Tỷ-kheo, đạo hành này là khổ thắng trí chậm. Này các Tỷ-kheo, đạo hành này về cả hai phương diện gọi là hạ liệt; vì đạo hành này là khổ, do duyên này, đạo hành được gọi là hạ liệt; vì đạo hành này thắng trí chậm, do duyên này, đạo hành được gọi là hạ liệt. Này các Tỷ-kheo, đạo hành này về cả hai phương diện gọi là hạ liệt.
Ở đây, này các Tỷ-kheo, đạo hành này là khổ thắng trí nhanh. Này các Tỷkheo, đạo hành này do khổ nên gọi là hạ liệt.
Ở đây, này các Tỷ-kheo, đạo hành này là lạc thắng trí chậm. Này các Tỷkheo, đạo hành này do thắng trí chậm nên gọi là hạ liệt.
Ở đây, này các Tỷ-kheo, đạo hành này là lạc thắng trí nhanh. Này các Tỷkheo, đạo hành này cả hai phương diện được gọi là thù thắng; vì đạo hành này lạc, do duyên này, đạo hành được gọi là thù thắng; vì đạo hành này thắng trí nhanh chóng, do duyên này, đạo hành được gọi là thù thắng. Này các Tỷ-kheo, đạo hành này về cả hai phương diện được gọi là thù thắng.
Này các Tỷ-kheo, có bốn đạo hành này.
Tham khảo
199 Bản tiếng Anh của PTS: In Further Detail, nghĩa là Với các chi tiết.
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.