Tam tạng Thánh điển PGVN 04 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 04 »
Kinh Tăng Chi Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG IV BỐN PHÁP (CATUKKANIPĀTA)/ XI. PHẨM MÂY MƯA (VALĀHAKAVAGGA)
IX. KINH CÁC CÂY (Rukkhasutta)143 (A. II. 109)
109. Này các Tỷ-kheo, có bốn loại cây này. Thế nào là bốn? Có giác cây, bao vây với giác cây; có giác cây, bao vây với lõi cây; có lõi cây, bao vây với giác cây; có lõi cây, bao vây với lõi cây. Này các Tỷ-kheo, có bốn loại cây này.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người được ví dụ như bốn loại cây này có mặt hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn?
Hạng người là giác cây, bao vây với giác cây; hạng người là giác cây, bao vây với lõi cây; hạng người là lõi cây, bao vây với giác cây; hạng người là lõi cây, bao vây với lõi cây.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người là giác cây, bao vây với giác cây?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có ác giới, theo ác pháp, hội chúng người ấy cũng có ác giới, theo ác pháp. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người là giác cây, bao vây với giác cây. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại cây là giác cây, bao vây với giác cây ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người là giác cây, bao vây với lõi cây?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có ác giới, theo ác pháp, hội chúng người ấy có giới, theo thiện pháp. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người là giác cây, bao vây với lõi cây. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại cây là giác cây, bao vây với lõi cây ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người là lõi cây, bao vây với giác cây?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có giới, theo thiện pháp, nhưng hội chúng của người ấy có ác giới, theo ác pháp. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người là lõi cây, bao vây với giác cây. Ví như, này các Tỷ-kheo, loại cây là lõi cây, bao vây với giác cây ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người là lõi cây, bao vây với lõi cây? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người có giới, theo thiện pháp, hội chúng người ấy cũng có giới, theo thiện pháp. Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người là lõi cây, bao vây với lõi cây. Ví như, này các Tỷ-kheo, là hạng người lõi cây, bao vây với lõi cây ấy, Ta nói rằng, này các Tỷ-kheo, hạng người này giống như ví dụ ấy.
Này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người giống như ví dụ các cây này có mặt hiện hữu ở đời.
Tham khảo
126 Tham chiếu: A. II. 57; GS. II. 66 (kinh 53 ở trước).
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.