Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG IV BỐN PHÁP (CATUKKANIPĀTA)/V. PHẨM ROHITASSA (ROHITASSAVAGGA)

III. KINH KÍNH TRỌNG PHẪN NỘ THỨ NHẤT (Paṭhamakodhagarusutta)⁷² (A. II. 46)

43. Bốn hạng người, này các Tỷ-kheo, có mặt hiện hữu ở đời. Thế nào

là bốn?

Kính trọng phẫn nộ, không kính trọng Diệu pháp;

Kính trọng gièm pha, không kính trọng Diệu pháp;

Kính trọng lợi dưỡng, không kính trọng Diệu pháp;

Kính trọng cung kính, không kính trọng Diệu pháp.

Bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt hiện hữu ở đời.

Bốn hạng người, này các Tỷ-kheo, có mặt hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn?

Kính trọng Diệu pháp, không kính trọng phẫn nộ;

Kính trọng Diệu pháp, không kính trọng gièm pha;

Kính trọng Diệu pháp, không kính trọng lợi dưỡng;

Kính trọng Diệu pháp, không kính trọng cung kính.

Bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt hiện hữu ở đời.

Các Tỷ-kheo kính trọng,
Phẫn nộ và gièm pha,
Kính trọng các lợi dưỡng,
Kính trọng sự cung kính,
Vị ấy không lớn mạnh,
Trong pháp đức Phật thuyết.
Ai hiện sống, đã sống,
Kính trọng Chánh diệu pháp,
Các vị ấy lớn mạnh,
Trong pháp đức Phật thuyết.

Tham khảo

72 Xem S. I. 169, 240. Lābhasakkārasiloka, tên một phẩm trong S. II. 225.