Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG IV BỐN PHÁP (CATUKKANIPĀTA)/IV. PHẨM BÁNH XE (CAKKAVAGGA)

I. KINH BÁNH XE (Cakkasutta)46(A. II. 32)

31. Có bốn bánh xe này,47 này các Tỷ-kheo, thành tựu với chúng, bốn bánh xe được vận chuyển giữa chư thiên và loài người; thành tựu với chúng, chư thiên và loài người không bao lâu đạt đến sự lớn mạnh, tăng thịnh trong các tài sản. Thế nào là bốn? Trú xứ thích hợp, thân cận các bậc chân nhân, tự nguyện chơn chánh, trước đã làm phước.

Có bốn bánh xe này, này các Tỷ-kheo, thành tựu với chúng, bốn bánh xe được vận chuyển giữa chư thiên và loài người; thành tựu với chúng, chư thiên và loài người không bao lâu đạt đến sự lớn mạnh, tăng thịnh trong các tài sản.

Sống địa phương thích hợp,
Làm bạn với bậc Thánh,
Tự nguyện được chơn chánh,
Trước đã làm phước đức,
Người ấy về lúa gạo,
Tài sản và danh xưng,
Danh tiếng cùng an lạc,
Được đưa đến đầy đủ.

Tham khảo

46 Tham chiếu: Thất xứ tam quán kinh 七處三觀經 (T.02. 0150A.7. 0877a13).

47 Xem D. III. 276.