Tam tạng Thánh điển PGVN 04 » Tam tạng Thượng Tọa bộ 04 »
Kinh Tăng Chi Bộ
HT. Thích Minh Châu dịch
Phật giáo nguyên thủy/ Kinh tạng Pali/ Kinh Tăng Chi Bộ/ CHƯƠNG IV BỐN PHÁP (CATUKKANIPĀTA)/ II. PHẨM HÀNH (CARAVAGGA)
II. KINH GIỚI (Sīlasutta)18 (A. II. 14)
12. Này các Tỷ-kheo, hãy sống đầy đủ giới, đầy đủ Giới bổn (Pātimokkha), được chế ngự với sự chế ngự của Giới bổn. Hãy sống đầy đủ uy nghi chánh hạnh, thấy sợ hãi trong các lỗi nhỏ nhặt, chấp nhận và học tập trong các học pháp. Đã sống đầy đủ giới, này các Tỷ-kheo, đầy đủ Giới bổn, đã được chế ngự với sự chế ngự của Giới bổn, sống đầy đủ uy nghi chánh hạnh, thấy sợ hãi trong các lỗi nhỏ nhặt, chấp nhận và học tập trong các học pháp, còn có gì cần phải làm thêm nữa?
Nếu Tỷ-kheo trong khi đi; tham, sân được từ bỏ; hôn trầm thụy miên, trạo hối, nghi được từ bỏ; tinh cần, tinh tấn không có thụ động; niệm được an trú không có thất niệm; thân được khinh an không có cuồng nhiệt; tâm được định tĩnh nhất tâm; này các Tỷ-kheo, nếu các Tỷ-kheo khi đang đi có sở hành như vậy, vị ấy được gọi là người có nhiệt tâm, có xấu hổ, liên tục, thường hằng tinh cần, tinh tấn siêng năng. Nếu Tỷ-kheo trong khi đứng... Nếu Tỷ-kheo trong khi ngồi... Nếu Tỷ-kheo trong khi nằm, thức; tham, sân được từ bỏ; hôn trầm thụy miên, trạo hối, nghi được từ bỏ; tinh cần, tinh tấn không có thụ động; niệm được an trú không có thất niệm; thân được khinh an không có cuồng nhiệt; tâm được định tĩnh nhất tâm; này các Tỷ-kheo, nếu các Tỷ-kheo khi đang nằm, thức, có sở hành như vậy, vị ấy được gọi là người có nhiệt tâm, có xấu hổ, liên tục thường hằng tinh cần, tinh tấn siêng năng.
Đi, đứng biết tự chế,
Ngồi, nằm biết tự chế,
Tỷ-kheo biết tự chế,
Khi co tay, duỗi tay.
Phía trên, ngang cùng khắp,19
Xa cho đến cùng tột,
Bất cứ sanh thú nào,
Ở tại thế giới này,
Khéo quán sát sanh diệt,
Của tất cả pháp uẩn,
Tâm chỉ tịnh, chánh hạnh,
Thường xuyên chuyên học tập,
Liên tục hằng siêng năng,
Tỷ-kheo được gọi vậy.
Tham khảo
18 Xem It. 118.
19 AA. III. 18: Apācīnanti adho. Ettāvatā atītā paccuppannā anāgatā ca pañcakkhandhā kathitā
(Apācīnaṁ: Phía dưới. [Ý nói] cho đến ngũ uẩn ở quá khứ, hiện tại và vị lai).
Tác quyền © 2024 Hội đồng quản trị VNCPHVN.
Chúng tôi khuyến khích các hình thức truyền bá theo tinh thần phi vụ lợi với điều kiện: không được thay đổi nội dung và phải ghi rõ xuất xứ của trang web này.